Delta Link Livery Design Contest

Privacy Policy

Effective date: 8 October 2026

Operators: Delta Region Transit (DRT) and The Ryan Railroad (TRR). Privacy contact: privacy@deltalink.clivaro.io.

A Traditional Chinese translation follows for convenience. If the versions differ, the English version prevails.

1. Scope

This policy covers the Discord login app and the competition website. Discord information is used only as necessary to authenticate users, administer this competition and protect its integrity. The website is hosted on the official pages.dev address; deltalink.clivaro.io is used for email only.

2. Information processed

Discord login requests both identify and guilds.members.read. We process:

Hosting providers may process IP addresses, request information and technical logs to deliver and protect the service. We do not request your Discord password, email address through OAuth, private messages or payment information. The current login implementation uses a Discord OAuth access token temporarily during sign-in and does not store it in the app database.

3. Purposes and required information

We use information for sign-in, session management, account-level entry and voting limits, configured eligibility checks, entry review and display, competition administration, creator credit, necessary contact, abuse investigation and support or privacy requests.

Discord sign-in and required form fields are necessary for the corresponding features; without them, you cannot submit or vote through the website. Optional credit information may be omitted, with the applicable display-name fallback used instead. We do not sell Discord data, use it for advertising or use submissions or Discord information to train AI models.

4. Access and disclosure

Authorised DRT and TRR administrators may access information as needed. Discord provides authentication; Cloudflare Pages, Functions, D1 and R2 provide hosting, processing and storage. Information may be processed outside Hong Kong.

Approved entries may be displayed with their title, concept and credit name. Winning creators may be credited in announcements and on an in-game train badge. Discord IDs, session tokens and individual voting records are not intended for public display. Aggregate vote totals may be published under announced voting rules. Information may also be disclosed where required by applicable law.

5. Cookies and security

Essential cookies verify OAuth state and maintain login sessions. Blocking them may prevent sign-in. We use access controls and restricted storage for administrative records and unpublished files. No online service can guarantee absolute security.

6. Retention and deletion

Personal contact information used to communicate with a selected creator will be deleted after their livery is officially implemented and released in Delta Link. This includes private contact details and Discord identifiers retained solely for coordination, but not the agreed public credit name.

If a design is not selected, withdrawn or will no longer be implemented, contact information will be deleted once it is no longer needed for competition administration or outstanding disputes. It will not be kept indefinitely merely because implementation is delayed.

The agreed creator credit name and livery, including the implemented version, may be retained for attribution, in-game use, competition records and related publicity within the permissions granted by the Contest Terms. This does not permit retaining unrelated private contact information.

Login-session and identifiable voting records will be deleted or anonymised when no longer needed for authentication, vote verification, administration or dispute handling. They will not be retained merely because a livery has not been implemented. Sessions currently expire after seven days; expiry alone does not delete database records.

Deletion covers records under our control, including administrative exports and correspondence. Backup copies will be removed through their applicable deletion or rotation process and will not be restored for ordinary use. Providers' own records remain subject to their applicable policies.

Where law requires retention, only necessary information will be kept for that purpose and deleted when the requirement ends.

7. Your choices and requests

Contact privacy@deltalink.clivaro.io to request access, correction, deletion where appropriate or help ending a session. We may reasonably verify account control; never send passwords or recovery codes.

Removing information needed to administer an entry or vote may require its withdrawal. For an implemented design, we will explain any information that remains necessary. Revoking the app in Discord does not automatically remove stored records or necessarily end an existing website session.

8. Age requirements and changes

This service is not intended for anyone below Discord's applicable minimum age. Contact us about information collected from an ineligible child. Material policy changes will be announced on the website or official competition channels. General support: support@deltalink.clivaro.io.


Delta Link Livery Design Contest

隱私權政策

生效日期:2026 年 10 月 8 日

營運方:Delta Region Transit(DRT)及 The Ryan Railroad(TRR)。隱私聯絡:privacy@deltalink.clivaro.io。

本譯本僅供方便閱讀;如版本有差異,以英文為準。

1. 適用範圍

本政策涵蓋 Discord 登入程式及比賽網站。Discord 資料僅用於必要的登入驗證、比賽管理及公平保障。網站使用官方 pages.dev 網址;deltalink.clivaro.io 只用於電郵。

2. 處理的資料

Discord 登入同時要求 identify 及 guilds.members.read。我們處理:

託管供應商可能為提供及保護服務處理 IP 位址、請求資料及技術記錄。我們不要求 Discord 密碼、不透過 OAuth 索取電郵、不收集私人訊息或付款資料。現有登入程式僅在登入時暫用 Discord OAuth access token,不在應用程式資料庫保存該 token。

3. 用途及必需資料

資料用於登入、工作階段管理、帳戶投稿及投票限制、已設定的資格檢查、作品審核及展示、比賽管理、署名、必要聯絡、濫用調查及支援或隱私請求。

Discord 登入及必填欄位是相關功能所必需;未提供便無法投稿或投票。選填署名可省略,屆時使用適用的顯示名稱。我們不出售 Discord 資料、不用於廣告,亦不以投稿或 Discord 資料訓練 AI 模型。

4. 存取及披露

獲授權 DRT 及 TRR 管理員可按需要存取。Discord 提供登入驗證;Cloudflare Pages、Functions、D1 及 R2 提供託管、處理及儲存。資料可能在香港以外處理。

批准作品可能連同名稱、概念及署名展示;得獎者可能於公告及車內銘牌署名。Discord ID、session token 及個別投票紀錄不作公開展示;總票數可按投票規則公布。如法律要求,資料亦可能被披露。

5. Cookie 及安全

必要 cookie 用於驗證 OAuth state 及維持登入;封鎖可能導致無法登入。我們以存取控制及限制存取的儲存空間保護行政紀錄和未公開檔案,但不能保證絕對安全。

6. 保存及刪除

為聯絡獲選創作者保存的私人聯絡資料,將於其塗裝正式實裝並在 Delta Link 推出後刪除,包括私人聯絡方式及僅供協調的 Discord 識別資料,但不包括同意公開的署名。

如作品未獲選、撤回或不再實裝,聯絡資料將於比賽行政及未解決爭議不再需要時刪除,不會僅因實裝延誤而無限期保存。

同意的署名及塗裝,包括實裝版本,可按《比賽條款》許可,繼續保留作署名、遊戲使用、比賽紀錄及宣傳;不代表可保存無關私人聯絡資料。

登入及可識別投票者的紀錄,在驗證、核票、行政或爭議處理不再需要時刪除或匿名化,不會僅因尚未實裝而保存。現時登入於七日後到期,但到期不會自動刪除資料庫紀錄。

刪除包括我們控制的紀錄、行政匯出資料及往來訊息。備份會按適用刪除或輪替流程移除,不會恢復作一般使用;供應商自己的紀錄受其政策約束。

如法律要求保存,只保留該目的必要資料,要求結束後刪除。

7. 選擇及請求

請聯絡 privacy@deltalink.clivaro.io 要求查閱、更正、適當刪除或終止工作階段。我們可能合理核實帳戶控制權;切勿提供密碼或復原碼。

刪除管理作品或票數所需資料可能需要撤回作品或票數。已實裝設計仍需保留的資料會說明原因。Discord 撤銷授權不會自動刪除紀錄,亦未必終止現有網站工作階段。

8. 年齡及更新

本服務不供低於 Discord 適用最低年齡者使用。如收集了不合資格兒童的資料,請聯絡我們。重大變更在網站或官方渠道公布。一般支援:support@deltalink.clivaro.io。